沖縄方言 にふぇーでーびる の意味は何か